jeudi 30 avril 2009

Interrogation


Straks vernissage


Straks vernissage om 19u, maar daarvoor, enkele details nog. Foto's op de witte muur voor een betere contrast en vragen te creeren.


Tout à l'heure, vernissage à 19h, mais avant cela, encore quelques détails. Photos sur le mur blanc pour en améliorer le contraste et créer des interrogations.


Un détail : Ik wil, je veux


Tot in de details, Canvas collectie, ik wil, je veux.

Jusque dans les détails, Canvas collectie, ik wil, je veux.

3de dag, 3ème jour : montage


Mise au point de KF. Quelques détails à peaufiner.


KF op punt. Enkele details nog.

mercredi 29 avril 2009

KF et les Forçats


KF prend forme


Quelques dates


KF : construction, opbouw

Opbouw, vulling van KF.

Construction, remplissage de KF.

Montage : 2ème Jour, Tweede Dag : KF


Voorbereiding van de tekeningen voor KF. Mijn kunst installatie op 4MEN 4ELE-MEN-TS met meer dan 2000 tekeningen en schetsen.
Préparation des dessins pour KF. Mon installation pour 4MEN 4ELE-MEN-TS avec plus de 2000 dessins et croquis.

mardi 28 avril 2009

Un mur blanc


Préparation/voorbereiding


Termonde 2, préparation, voorbereiding


Termonde, préparation, voorbereiding


Triceratops, au sol, op de grond


Les forçats en expo


TweeBronnen


Montage : 1er jour, eerste dag

Straks, op de Expo Ruimt van de 2Bronnen, Rijschoolstraat 4, 3000 Leuven, eerste dag montage. Ik kom met "Les forçats", "Triceratops", "Tête noire", "Pourquoi?" en 4 tekeningen rond Termonde.

Tout à l'heure, à l'espace d'expo 2Bronnen, Rijschoolstraat 4, 3000 Leuven, premier jour de montage. J'y présente "Les forçats", "Triceratops", "Tête noire", "Pourquoi?" et les 4 dessins à propos de Termonde.